Ok, I have to admit the original title of this post is WAY better in Italian. We say: "Chi dorme non piglia pesci" or "you snooze, you...